equal (verb)

equals in age — сверстники

to have no equal for wisdom — не иметь себе равного по уму

he is not your equal — он вам не ровня

adoption of equal commitments — принятие равных обязательств

other conditions being equal — при прочих равных условиях

all other things being equal — при прочих равных условиях

equal protection clause — пункт о равной защите законом

Equal Time Law — закон о предоставлении равного времени

it is without equal in the history of journalism — ничего подобного история журналистики не знает

equal parts — равные части

equal distance — одинаковое расстояние

equal rights — равноправие

equal triangles — равновеликие треугольники

to be of equal height — быть одного роста

equal pay for equal work — равная оплата за равный труд

add an equal quantity of sugar — добавьте столько же сахару

with equal ease — одинаково свободно; с той же лёгкостью

on equal terms — на равных началах

other things being equal — при прочих равных условиях

equal lot — равная партия

equal odds — равные шансы

equal right — равное право

equal marks — равные оценки

equal number — равное число

all of the citizens are equal under the law — все граждане равны перед законом

closely equal — почти равный

equal access — равный доступ

equal level — равный уровень

equal points — равные оценки

equal status — равные условия

equal in bravery to ancient heroes — не уступающий в храбрости героям древности

he has no equal in HB — ему нет равных на перекладине

fringes of equal inclination — полосы равного наклона

equal time point — точка равного удаления по времени

fringes of equal thickness — полосы равной толщины

equal noise contour — контур равного уровня шума

four times five is equal to twenty — четырежды пять равняется двадцати

all things be equal — при прочих равных условиях

equal responsibility — равная ответственность

equal franchise — равное избирательное право

equal suffrage — равное избирательное право

equal space lines — линия равных интервалов

he is not equal to the task — он не может справиться с этим заданием; эта задача ему не по силам

equal to — способный на

reward equal to merit — достойная награда

equal to demand — соответствующий спросу

up to sample, equal to sample — соответствующий образцу

to keep an equal mind — сохранять невозмутимость

equal apportionment — равномерное распределение

equal distribution — равномерное распределение

equal temperament — равномерная темперация

equal temperament — равномерная темперация

if x equals 5, then 5x equals 25 — если x равен 5, то 5x равны 25

be equal to — равняться

equal pay — равная оплата труда

equal time — равная возможность

equal justice — равное правосудие

equal in strength — равный по силе

peonies often equal roses in beauty — пионы часто по красоте не уступают розам

he equals me in strength — у нас с ним силы равны

equal quantity — равное количество

equal validity — равная законная сила

equal in merits — равные по мастерству

on equal grounds — на равных основаниях

equal employment — принцип равного найма

he equalled life with art — он отождествлял жизнь и искусство

equal mark — знак равенства

equal sign — знак равенства

set equal to — приравнивать

equal opportunity law — закон о равенстве прав

he equalled all her love — он платил ей такой же любовью

cities equalled to the ground — города, которые сровняли с землёй

four times five is equal to twenty — четырежды пять равняется двадцати

athletic meet — легкоатлетические соревнования

gymnastic meet — соревнования

gymnastics meet — соревнования

return meet — ответная встреча

dual meet — двусторонняя встреча

meet chairmen — устроитель соревнований

fancy meeting you! — ну и встреча!

meet with resistance — встречать сопротивление

meet with opposition — встречать сопротивление

we seldom meet — мы редко встречаемся

we have met before — мы уже встречались

I hope we shall meet again — я надеюсь, мы снова увидимся

I hope to meet you soon — надеюсь вскоре с вами встретиться

until we meet again — до новой встречи

to meet fresh faces — встречать новые лица

we meet Fridays — мы встречаемся по пятницам

to meet in consultation — собраться на консультацию

to meet together — собираться, сходиться

when will Parliament meet? — когда соберётся парламент?

to meet people on the hoof — встречаться с людьми в обычной обстановке

to make two things meet — заставить два предмета соприкоснуться

their hands met — их руки встретились

here the road meets the railway — здесь дорога пересекает железнодорожную линию, здесь дорога пересекается с железнодорожной линией

where the Kama meets the Volga — при впадении Камы в Волгу, там, где Кама впадает в Волгу

we met in Paris — мы познакомились в Париже

I want you to meet Smith — я хочу познакомить вас с мистером Смитом

meet Smith — познакомьтесь с мистером Смитом

to meet danger courageously — мужественно встретить опасность

to meet difficulties — испытать затруднения

to meet with many misfortunes — испытать много горя

to meet with an accident — потерпеть аварию, попасть в аварию

he met with an accident — с ним произошёл несчастный случай

to meet with a fall — упасть

to meet with losses — понести убытки

to meet with a squall — попасть в шквал, выдержать шквал

meet with — испытать; пережить; столкнуться

to meet with resistance — встретить сопротивление

we met with obstacles — мы натолкнулись на препятствия

to meet with a refusal — встретить отказ

the request was met by a sharp refusal — просьба натолкнулась на резкий отказ

to meet a phrase in a book — встретить в книге выражение

to meet a requirement — удовлетворять требованию

it does not meet my requirements — это не удовлетворяет моим требованиям

this book certainly meets our need — эта книга несомненно удовлетворит наши потребности

he is unable to meet the challenge of new historiography — он не справляется с задачами современной историографии

to meet the case — отвечать требованиям, соответствовать

to meet the situation — действовать в соответствии с обстановкой; поступать согласно обстоятельствам

meet condition — отвечать условию

meet plan — соответствовать плану

meet the case — отвечать требованиям

meet an indent — удовлетворять заявку

meet a request — удовлетворять просьбу

this book meets the public demand — издание этой книги отвечает требованиям или потребностям общества

meet demand — удовлетворять потребности

meet a needs — удовлетворять потребности

meet a requisition — удовлетворять заявку

meet the need — удовлетворять потребность

meet the needs — удовлетворять требования

to meet a bill — оплатить счёт

he has many expenses to meet — он несёт большие расходы

meet bill — оплачивать вексель

meet debts — покрывать долги; оплачивать долги

meet the cost — покрывать стоимость; оплачивать стоимость

he would not meet — он не хочет драться на дуэли с

meet her! — одерживай!

there is more in it than meets the eye — здесь не всё ясно

to meet trouble half-way — терзаться преждевременными сомнениями, заранее беспокоиться по поводу ожидаемых неприятностей

extremes meet — крайности сходятся

the dog broke its tie — собака сорвалась с привязи

to tie flowers with a long streamer — перевязать цветы длинной узкой лентой

the ties of friendship — узы дружбы

the ties of blood, blood ties — кровные узы, узы кровного родства

direct tie to a cnc — связь УЧПУ типа CNC по прямому каналу

break-back tie — сквозная связь крепления опалубки стен

through-wall tie — сквозная связь крепления опалубки

tie link — канал прямой связи; линия прямой связи

tie line — линия прямой связи; канал прямой связи

the ties of patriotism — патриотический долг

the ties of moral duty — моральные обязательства

the dog was rather a tie — пёс его связывал, уход за псом был обременителен

tie vote — равное число голосов

tie on points — равное количество баллов

four-in-hand tie — галстук-самовяз

bolo tie — галстук «боло»

school tie — школьный галстук

clip-on tie — пристёгивающийся галстук

to knot one-s tie — завязывать галстук

he wore a staring red tie — на нём был ярко-красный галстук

to count the ties — идти по шпалам

composite tie — составная шпала

tie installation — укладка шпал

tie scorer — машина для зарубки шпал

tie spacing — расстояние между шпалами

to end in a tie — закончиться вничью

tie weld — сварной шов мостиком

tie breaker — дополнительный матч

base tie rod — распорка между рельсами

tie - ups — отборочные соревнования

cable tie — кабельная связь

tie trunk — канал прямой связи

iron tie — стальная анкерная связь

straining tie — натяжная связь, натяжка

interconnection tie — межсистемная связь

white tie — фрак

tie member — затяжка

top tie — верхняя затяжка

shear tie — срезной элемент

beam tie — стропильная затяжка

tension tie — натяжной элемент

to tie a horse to a tree — привязать лошадь к дереву

tie up — связывать, увязывать, перевязывать

tie down — привязывать

to tie up — связывать

to tie the package — перевязать свёрток

to tie a ribbon in the hair — вплести ленту в волосы

to tie the knot — соединять узами брака, венчать

to be tied to the mainland by an isthmus — быть связанным с материком перешейком

tie in — соединять

to tie in with the main circuit — соединяться с сетью

to tie the legs of a table — связать ножки стола

to tie a bonnet — завязать шляпку

to tie up a parcel — перевязывать пакет

the band ties in front — лента завязывается спереди

tied to time — связанный временем

the wood ties the saw — дерево зажимает пилу, пила застревает в полене

to tie up one thing with another — связать одно с другим

this fact ties to no other — этот факт никак не связан с другими

he wants to tie to — ему нужна опора

on the following day we tied into it again — на следующий день мы снова впряглись в работу

the two parties tied — обе партии получили равное число

the two teams tied — команды сыграли вничью

to tie the score — сыграть вничью; сравнять счёт

to tie a railroad track — укладывать шпалы на железнодорожном пути

twin tie — двойная шпала

tie tamping — подбивка шпал

tie cotter — костыль для шпал

he has any amount of money — у него денег хватает

amount of business — торговый оборот

amount of housing — жилищный фонд

amount of turnover — сумма оборота капитала

amount of employment — занятость

in amount — по количеству, количественно

the amount of clouds — балл облачности

monetary compensation amount — величина валютной компенсации

gross amount — валовая сумма; сумма-брутто; общее количество

amount of work completed — количество выполненных работ

decelation amount — величина отрицательного ускорения

amount of estimated work — количество работ по смете

a great amount of negligence — большая степень халатности; непростительная небрежность

amount of inspection — объём инспекции

amount of computation — объём вычислений

chain-reacting amount — критическая масса

amount of simulation — объём моделирования

amount of prior use — объём преждепользования

what is the amount of the debt? — какова общая сумма долга?

documentary credit amount — сумма документарного аккредитива

amount due to us — причитающаяся нам сумма; сумма к выплате

maximum clearing amount — максимальная сумма взаиморасчета

amount owed by transferor — сумма, задолженная индоссантом

balance sheet amount — итоговая сумма балансового отчета

amount due — сумма к получению, причитающаяся сумма

amount of — сумма

amount owed — сумма долга

net amount — чистая сумма

amount dlr — сумма долларов

to the amount of — на сумму

the bill amounts to ?25 — счёт составляет сумму в 25 фунтов

amount to — составлять; достигать; доходить до

to amount to — достигать, равняться

to amount to a refusal — быть равносильным отказу

to amount to very little, not to amount to much — не иметь большого значения, очень мало значить

to amount to — достигать, равняться

amount of document — объем документа

amount of finance — объем финансовых средств

amount of rebreathing — объем обратной инспирации

amount of training load — объем тренировочной нагрузки

maximum amount constraint — ограничения максимального объема

on a level — на одном уровне

tide level gauge — самописец уровня моря

unexcited level — невозбужденный уровень

variation of sea level — ход уровня моря

water level difference — перепад уровней

water-gauge level — уровень по ватерпасу

a high level of excellence — высокий уровень мастерства

to rise to higher levels — подниматься на более высокую ступень, достигать более высокого уровня

toner level detector — индикатор уровня проявляющего порошка

relative transmission level — относительный уровень передачи

no-observed level — уровень, не вызывающий видимого эффекта

lowest resonance level — наиболее низкий резонансный уровень

linguistic level — языковый уровень; лингвистический уровень

the shining level of the lake — сияющая гладь озера

level line — линия уровня

level ground — ровное место

level ground — ровная местность

level seam — горизонтальный пласт

level sieve — горизонтальное сито

Bedford Level — Бедфордская равнина

level track — горизонтальный путь

level canal — горизонтальный канал

level flight — горизонтальный полет

level turn — горизонтальный разворот

grade level — горизонтальная площадка

still-water level — уровень невозмущенной поверхности воды

reference level surface — уровенная поверхность

interface level — уровень поверхности раздела

sea level surface — поверхность уровня моря

level to the ground — сравнивать с землей

spirit level — спиртовой уровень

level tube — уровень

level unit — нивелир

pH level — уровень рН

frame level — ватерпас

at the level — на уровне

oil level gauge — указатель уровня масла

on a level with — быть на одном уровне с

organismic level — организменный уровень

quantization level — уровень квантования

rated level — номинальный уровень записи

drawing-off level — горизонт выпуска

stripping level — вскрышной горизонт

tramming level — откаточный горизонт

working level — действующий горизонт

level generator — генератор горизонта

day level — штольня

adit level — горизонт штольни

level speed — горизонтальная скорость

level conveyer — горизонтальный конвейер

level attitude — горизонтальное положение

wye level — нивелир с перекладной трубой

filling level — уровень налива или наполнения

to give a level — перейти в горизонтальный полёт

level flying — выполнение горизонтального полета

level bombing — бомбометание с горизонтального полета

level flight path — траектория горизонтального полета

level flight position — положение в горизонтальном полете

straight and level flight — горизонтальный полет по прямой

db level — уровень звука

eye level — уровень глаз

hum level — уровень фона

sea level — уровень моря

level relay — реле уровня

on the level! — честное слово!

is it on the level? — это правда?;

is he on the level? — ему можно верить?

to land on the street level — оказаться на улице

level road — ровная дорога

level surface — ровная поверхность

level flyover — горизонтальный полёт

level flight turn — горизонтальный разворот

setting level — устанавливание горизонтально

level flight time — время горизонтального полета

level stretch — ровный участок, ровная местность

level route — маршрут, проходящий по ровной местности

in the spring the rivers are often level with their bank — весной реки часто поднимаются до самых берегов

at the expert level — на уровне экспертов

axes level — уровень степеней подвижности

blanking level — уровень гасящих сигналов

charging level — уровень рабочей площадки

conceptual level — концептуальный уровень

two level spoonfuls of sugar — две ложки сахара без верха

up one level — верх на один уровень

level life — размеренная, спокойная жизнь

equal level — равный уровень

a level race — гонки равных противников

a level appraisal of the situation — беспристрастная оценка положения

to fill a basin level with the brim — наполнить таз до краёв

to level a road — выровнять дорогу

fall in ground water level — падение уровня грунтовых вод

mean tidal level — средний уровень полных и малых вод

level of underground water — уровень грунтовых вод

level of the water table — уровень грунтовых вод

ground-water level — горизонт грунтовых вод

to level a building with the ground — снести дом до основания

level tube axis — ось уровня

level off — выровнять, сровнять

force level — уровень вооруженных сил

my level best — все; что в моих силах

level of forces — уровень вооруженных сил

height above sea level — высота над уровнем моря

altitude above sea level — высота над уровнем моря

elevation above sea level — отметка над уровнем моря

altitude above the sea level — высота над уровнем моря

the level of the coast — высота берега над уровнем моря

death levels all men — перед смертью все равны

ran a level — нивелировал

run a level — нивелировал; нивелированный

to level out differences — стирать различия

roof level — высота покрытия

level interval — высота этажа

height of level — высота этажа

cruising level — крейсерская высота

level difference — разность уровней

pitch bend level — рычаг управления модуляцией звука

sound power level — уровень звуковой мощности

bender level — рычаг управления высотой звука

being level — нахождение на одном уровне

been level — находился на одном уровне

on the level — честно; правдиво

exact square — точный квадрат

square off — расчерчивать на квадраты

mean square — квадрат средней величины

setting square — квадрат кулачковой муфты

error mean square — средний квадрат ошибок

integrable square — интегрируемый с квадратом

long square — прямоугольник

square of cloth — отрез ткани

square shape — квадратная форма

square waveform — прямоугольная форма волны

square envelope — прямоугольная форма огибающей

open square — открытая площадь

red square — Красная площадь

central square — центральная площадь

square foot allocation — выделенная площадь

square footage — площадь в квадратных футах

square measure — квадратная мера, мера площади

to pass two squares — пройти два квартала

he lives in the next square — он живёт в соседнем квартале

square one — первая клетка

Queening square — поле превращения

promotion square — поле превращения

set square — угольник

try square — угольник

back square — анслажный угольник

center square — центровочный угольник

standard square — поверочный угольник

perfect square — квадрат простого числа

to bring a number to a square — возводить число в квадрат

dead square — точный квадрат

Latin square — латинский квадрат

Pearson square — квадрат Пирсона

least square — наименьший квадрат

magic square — магический квадрат

квадратная схема, построенная на основе двух бинарных признаков

square foot — квадратный фут

square mesh — квадратный меш

square yard — квадратный ярд

square inch — квадратный дюйм

square mile — квадратная миля

squares and homosexuals — нормальные люди и гомосексуалисты

square meshed — имеющий квадратные ячейки

square shooter — честный и справедливый человек

three houses to the square mile — три дома на квадратную милю

word square — род кроссворда

to govern the body by the square of prudence — подчинять плоть голосу разума

square area — площадь, квадратура

square nut — квадратная гайка

square bar — квадратный прокат

square meter — квадратный метр

square metre — квадратный метр

square km — квадратный километр

square back — прямой корешок

square sail — прямой парус

square outline — прямоугольный силуэт

square chin — квадратный подбородок

square jaw — массивная челюсть

square wave signal — прямоугольный сигнал

square oscillation — прямоугольное колебание

square slideway — прямоугольная направляющая

square well — прямоугольная потенциальная яма

square section ways — прямоугольные направляющие

square piece — четырёхугольный кусок

the picture is not square with the ceiling — картина висит криво

square tee — тройник с врезкой ответвления под прямым углом

square mouth shovel — совковая лопата с прямой кромкой

flat square tube — плоский экран со спрямленными углами

directly as the square — прямо пропорционально квадрату

drive square — внутренний четырехгранник под ключ

square number — квадрат целого числа

square butt weld — стыковой сварной шов без скоса кромок

technique of least square — метод наименьших квадратов

integrated square error — интеграл квадрата ошибки

magic Latin square — магический латинский квадрат

square interpolation — квадратичная интерполяция

square man — коренастый человек

square game — игра, в которой участвуют четыре человека

she ran square into him — она прямиком налетела на него

square stem — прямой форштевень

on the square — под прямым углом

square tuck — прямая корма без подзора

square shearing — резка под прямым углом

the path went square off to the left — тропинка под прямым углом уходила влево

square tube — кинескоп со спрямленными углами

mitre square — угольник с углами в 45 радусов

hatch square — пространство трюма под люком

recessed square — отверстие под ключ

to sit square — сидеть прямо

the boy means square — мальчик не обманывает

square butt joint — стыковое соединение без скоса кромок

square thing — честная сделка; честный поступок

square joint — соединение без скоса кромок

fair and square — честный и справедливый

they were married, square and regular — они поженились, всё как положено

square cutting tool — режущий инструмент квадратного сечения

square cell array — антенная решетка с квадратными ячейками

square neck carriage bolt — болт с квадратным подголовком

square bar steel — сталь для прутка квадратного сечения

take the square root — извлекать квадратный корень

square wave modulation — модуляция прямоугольными импульсами

square wave oscillator — генератор прямоугольных импульсов

square core — сердечник с прямоугольной петлей гистерезиса

square wave generator — генератор прямоугольных колебаний

square wave amplifier — усилитель прямоугольных сигналов

to square a piece of wood — обтёсывать кусок дерева

square up — выравнивать

adjustable square — угломер

square corner — прямой уголок

square hit — прямое попадание

to square a number — возводить целое число в квадрат

least square method — метод наименьших квадратов

square formation — боевой порядок в два эшелона

grid square — квадрат сетки координат

lattice square — решетчатый квадрат

blinking square — мигающий квадрат

square moment of area — момент инерции площади

square moment of inertia — момент инерции площади

the house fronts the square — дом выходит на площадь

to square up with a waiter — рассчитаться с официантом

be square with — рассчитаться с; расплатиться с

square accounts with — рассчитаться; расплатиться с

get square with a person — рассчитаться; расплатиться с

square creditors — уплатить кредиторам

to square the police — уладить дело с полицией

his practice does not always square with his theories — его поступки не всегда соответствуют его теориям

does this square with your conception of the phenomenon? — согласуется ли это с вашим пониманием данного явления?

square with logistic requirements — соответствовать потребностям материально-технического обеспечения

to square up to difficulties — смело браться за преодоление трудностей

difficult work — трудная работа

work horse — рабочая лошадь

work clothes — рабочая одежда; спецодежда

right to work — право на труд

to do no work — ничего не делать; не трудиться

to set to work — приняться за дело, начать работать

he does not go about his work in the right way — он не с того конца берётся за дело

he is not fond of work — он не любит трудиться

he is fond of his work — он любит своё дело

I have work to do — я занят, мне некогда

I have some work to do in the garden — мне нужно кое-что сделать в саду

out of work — безработный

to set a machine to work — включить станок

God's work — дело Божье

hand work — ручной труд

wicked work — злое дело

work hours — часы работы

work pace — темпы работы

at work — на работе

what time do you get to work? — когда вы приходите на работу?

to be head over ears in work — быть по горло занятым работой

logistics work — работа материально-технического обеспечения

field work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка

developmental work — исследовательско-конструкторская работа

design and exploration work — проектно-изыскательские работы

agricultural work — сельскохозяйственные работы

construction work — строительные работы

a tornado of work — демон деятельности

judicial work — судебная деятельность

side work — побочная деятельность

bad work — брак

maximum work output — максимальная производительность труда

product development work — разработка конструкции изделия

donkey work — ишачий труд, большая и неблагодарная работа

shop work — механизированный труд; работа с механизмами

equal pay for equal work — равная оплата за равный труд

a work of art — произведение искусства

works of Shakespeare — произведения Шекспира

a learned work — научный труд

work of genius — гениальный труд

collected works — собрание сочинений

selected works — избранные произведения

manual work — ручной труд

work hygiene — гигиена труда

input of work — затрата труда

health at work — гигиена труда

right to work — право на труд

dirty work — грязное дело; низкий поступок

work range — радиус действия

work procedure — порядок действий при работе

antisabotage work — действия против диверсионных групп

works of mercy — благотворительность

paint work — малярное дело

gauge work — лекальное дело

foundry work — литейное дело

blasting work — взрывное дело

painter's work — малярное дело

the broken window must be the work of the boys — разбитое окно — это дело рук мальчишек

measurement-based work — обработка по результатам послеоперационного контроля

fancy work — художественная вышивка

crochet work — вязание крючком

hot work — горячая обработка

work on a workpiece — обработка заготовки

between-centers work — обработка в центрах

multisided work — многосторонняя обработка

exquisite detail work — детальная обработка

point-to-point work — позиционная обработка

work stock — заготовка

back work — обработка торца

graphic work — чертеж детали

work tray — лоток для деталей

bar work — прутковая заготовка

пена при брожении; брожение

all work and no play makes Jack a dull boy

to work at a question — разрабатывать вопрос

the noise interferes with my work — шум не даёт мне работать

be apparently likes this work — ему явно нравится эта работа

he had a distaste for such work — такая работа ему претила

design and development work — опытно-конструкторская работа

double-shift work — работа в две смены, двухсменная работа

he works in a factory — он работает на заводе

in-cycle work — работа за время цикла

missionary work — миссионерская работа

monotonous work — однообразная работа

significant work — значительная работа

single-shift work — односменная работа

she works her servants too hard — она совсем загоняла прислугу

company work — работа, которой можно заниматься в компании

arrears of work — недоделанная работа; отставание в работе

to work for the general welfare — работать на общее благо

the work entails expense — эта работа связана с расходами

photoelectric work function — работа выхода фотоэлектрона

the pump will not work — насос не работает

work overtime — работать сверхурочно

persevering work — настойчивая работа

work in progress — выполняемая работа

yard work — маневровая работа в парке

clever piece of work — искусная работа

to work a ship — управлять судном

to work a typewriter — печатать на машинке

computer work scheduling — планирование с помощью ЭВМ

work trajectory — траектория движения при обработке

out-cycle work — работа вне машинного цикла

work traffic — управлять движением

work aperture — зев рабочей зоны

waves worked to and fro — волны метались

conscience was working within him — в нём зашевелилась совесть

be out of work — быть без работы

off-farm work — работа вне фермы

be pressed with work — быть перегруженным работой

to be pressed with work — быть перегруженным работой

to be absent from work — не быть на работе; прогулять

the medicine did not work — лекарство не подействовало

work upon — оказывать влияние на

work back — действовать в обратном порядке

work on — воздействовать, оказывать влияние; убеждать

to work farmland — обрабатывать землю

to work a quarry — разрабатывать карьер

to work dough — месить тесто

to work butter — сбивать масло

work out an agreement — разрабатывать соглашение

work iron — ковать железо; обрабатывать железо

work a vessel — обрабатывать судно

butter works more easily in this weather — в такую погоду масло сбивается легче

rotating tool-type work — обработка вращающимся инструментом

off-center work — внецентровая обработка со смещением от оси

short stroke work — обработка на коротком рабочем ходу

work sequence — последовательность обработки деталей

small section work — обработка детали малого сечения

socially necessary work — общественно необходимый труд

health and safety at work act — закон об охране труда

work paid by the hour — повременная оплата труда

socially useful work — общественно полезный труд

mental work — умственная работа, умственный труд

he worked the management for a ticket — он ухитрился получить билет у администрации

work out — высчитать, вычислить, определить путём вычисления

to work a design on linen — вышивать узор на полотне

to work out a problem — решить задачу

overdue pay — уплата не в срок

failure to pay — неуплата

day's pay — поденная оплата

pay by cheque — оплата чеком

pay hike — увеличение выплат

hourly pay — почасовая оплата

base pay — основная заработная плата

take home pay — реальная заработная плата

what is the pay? — какое жалованье?, сколько платят?

in the pay of the enemy — на службе у врага

pay negotiations — переговоры об увеличении заработной платы

meeting pay demands — удовлетворение требования о зарплате

military pay — плата, денежное довольствие военнослужащих

holiday pay — плата за работу в выходные дни; отпускные

equal pay for equal work — равная оплата за равный труд

issue pay — денежное содержание

career pay — денежное содержание

leave with pay — отпуск с содержанием

drew pay — получил денежное содержание

draw pay — получать денежное содержание

good pay — исправный плательщик

dislike is the pay for being mean — неприязнь — это плата за подлость

rich pay — богатое месторождение

pay gravel — россыпь с промышленным содержанием золота

pay sand — промышленный пласт

pay hospital — платная больница

pay TV — специальный платный кабельный канал

pay channel — канал платного телевидения

pay television — платное телевидение

pay tier — категория платных услуг

pay ore — промышленная руда

pay bed — промышленный пласт

I paid the money yesterday — я заплатил деньги вчера

you must pay at once — вы должны заплатить немедленно

how much did you pay on my behalf? — сколько вы за меня заплатили?

to pay ready money — платить наличными

to pay in advance — платить вперёд

to pay in kind — платить натурой

to pay in full — заплатить сполна

to pay by instalments — платить в рассрочку

to pay at the gate — платить при входе, вход платный

what do you pay for your apartment? — сколько вы платите за квартиру?

to pay a dollar for a book — заплатить доллар за книгу

to pay rent beforehand — платить за квартиру авансом

pay the person through bank — платить лицу через банк

pay a person through bank — платить лицу через банк

liability to pay taxes — обязанность платить налоги

have you paid him the money yet? — вы уже расплатились с ним?

to pay dividends — выплачивать дивиденды

to pay duty — платить пошлину

to pay on account — платить в счёт причитающейся суммы

to pay on delivery — платить при доставке

to pay on demand — платить по предъявлении векселя

pay out — выплачивать

pay over — выплачивать

to pay out — выплачивать

pay the price — расплачиваться

pay up — платить, расплачиваться

to pay wages — платить заработную плату

he paid to see the show — он заплатил за билет на концерт

we are paid on Fridays — нам платят по пятницам

pay for — оплачивать

to pay for — оплачивать

pay claims — оплачивать иски

pay a bill — оплачивать вексель

pay a draft — оплачивать тратту

nothing can pay him for his sufferings — ничто не вознаградит его за страдания

pay dams — возмещать убытки

pay expenses — возмещать затраты

it will pay — это окупится

land that pays well — земля, которая приносит хороший доход

business that does not pay — невыгодное дело

we must make this farm pay — мы должны сделать эту ферму рентабельной

this work does not pay — это невыгодная работа

it pays to advertise — реклама всегда окупается

the shares pay 5% — акции приносят 5% дохода

to pay its way — окупаться, оправдывать себя, быть рентабельным

he shall pay for this! — он за это поплатится!

the rascal pays his wife — этот негодяй бьёт свою жену

our organization is to pay greater heed to the voice of youth — наша организация должна больше прислушиваться к голосу молодёжи

pay attention to what I tell you! — слушайте, что я вам говорю

serious consideration must be paid to his behaviour — нужно обратить серьёзное внимание на его поведение

they were all paying court to him — они все склоняли голову перед ним

I wish to pay my tribute to all readers — я хочу принести благодарность всем читателям

he went to pay his respect to her parents — он пошёл засвидетельствовать своё почтение её родителям

to pay on the nail — платить немедленно

to pay the penalty — понести наказание

to pay the debt of nature — отправиться к праотцам

the deuce to pay — затруднительное положение; неприятность; беда; трудная задача;

to pay the devil — поплатиться

to pay the earth — платить безумные деньги

something to pay — что-то не то, что-то неладно

to pay kain — искупить вину

to pay with fine speeches — отделываться общими фразами

to work out a problem — решить задачу

work out an agreement — разрабатывать соглашение

work out agreements — вырабатывать соглашения

to work at a question — разрабатывать вопрос

that mine is now worked out — этот рудник сейчас истощён

work out your own salvation — добивайтесь своего собственными силами; ни на кого не надейтесь

maximum work output — максимальная производительность труда

double-shift work — работа в две смены, двухсменная работа

donkey work — ишачий труд, большая и неблагодарная работа

shop work — механизированный труд; работа с механизмами

equal pay for equal work — равная оплата за равный труд

to work out a debt — отработать долг

to work in an office — работать в учреждении

to work without repose — работать без отдыха

to work alternate shifts — работать посменно

to work at full pressure — работать энергично

to work to rule — работать строго по правилам

the plan worked out badly — план провалился